「永遠」のバージョン違い

【オリコン加盟店】ZARD　CD【永遠】1997/8/20発売【楽ギフ_包装選択】ZARDの作品で最もバージョン違いが多いのは「永遠」だと答えられるファンは多いと思うが、一体幾つあるのか即答できる人はあまり居ないかもしれない。
かなりややこしいので、以前から整理してみたいと思っていたところ、Music Freak Magazine 2009年8月号の「Looking Back ZARD WORKS vol.5」で寺尾広さんが「永遠」の一部のバージョンについて書いておられるので、この機会にまとめてみた。漏れや誤りがあれば、ご指摘いただけるとありがたい。
永遠

以下は、発売されたCD、DVDとその特典（CCPリミックスを除く）を発売順に並べたものである。中には「バージョン違い」とまで言えるか微妙なものもあるが・・・（汗）。なお、Premium Boxはシングルの復刻でバージョン違いではないと思われるので除外した。

  • (A) オリジナルバージョン：22ndシングル「永遠」(1997.08.20)ZARD / ZARD BEST The Single Collection〜軌跡〜 [CD]
  • (B) オリジナルバージョン：アルバム「永遠」(1999.2.17)
  • (C) Intro Piano バージョン:アルバム「ZARD BEST The Single Collection〜軌跡〜」(1999.5.28)
  • (D) Englishバージョン:アルバム「ZARD BEST The Single Collection〜軌跡〜」の3次特典Enhanced CD(1999.5.28)
  • (E) Englishバージョン:アルバム「ZARD Cruising & Live」同梱のCD「Cruising Hazard」(2000.1.26)
  • (F) キャノンEOSのCMバージョン「永遠〜君と僕との間に〜」:アルバム「ZARD BLEND ll〜LEAF & SNOW〜」(2001.11.21)ZARD Cruising & Live (CD+CD-Rom+Video)
  • (G) What a beautiful moment Tour Opening バージョン：38thシングル「かけがえのないもの」のカップリング(2004.6.23)
  • (H) 2004年ライブバージョン： Live DVD 「What a beautiful momet」(2005.6.8)
  • (I) オリジナルバージョン?：アルバム「Golden Best 〜15th Anniversary〜」(2006.10.25)ZARD BLEND 2 〜LEAF & SNOW〜 [ ZARD ]
  • (J) オリジナルバージョン?：アルバム「Golden Best 〜15th Anniversary〜」特典DVD 「CRYSTAL〜Autumn to Winter〜」(シングル「永遠」とアルバム「永遠」のPV)(2006.10.25)
  • (K) オリジナルバージョン?：ZARD Le Portfolio 1991-2006(2006.10.25)
  • (L) 2007年ライブバージョン：ZARD Request Best 〜beautiful memory〜(2008.1.23)


Aはモノラル音源で、Bも同じ。Cはステレオ、FはキャノンEOSのCMバージョンである（なぜAとBがモノラル音源になったのかを含めて、以上については冒頭で挙げたMFM2009年8月号の寺尾さんの記事に詳しく書いてある。）。[rakuten:felista:10385544:image]
DとEはEnglish Versionだが、私はDを持っていないので、Eと同じかどうか確認できない。
FはキャノンEOSのCMバージョンで歌詞も違う。
Gは2004年ライブのオープニングで流れた、坂井泉水さんのボーカルなしのSEである。最初と最後に拍手が入っている。
Hは2004年のライブDVDのオープニングのSEで、最初に拍手と歓声、最後に拍手。途中で舞台装置作りの金づちの音が入っていて臨場感がある。[rakuten:neowing-r:10067328:image]
Iは私が聴いた限りではオリジナルバージョンだと思う。
JはPVで、ここに入れるのをためらうほど非常に短い。「永遠」のシングルとアルバムのPVなので、音源はオリジナルバージョンだろう。
KはフルのPVである。Jと同様、AかBがリリースされた当時のものだから、おそらくこれも音源はオリジナルバージョンだろう。
Lは追悼ライブ音源である（これはSEではなく坂井さんのボーカルが入っている。）。Golden Best〜15th Anniversary〜 [通常盤] / ZARD


以上をまとめると、
オリジナルバージョン（A、B、I、J、K。推定含む。）、
Intro Piano バージョン（C)、
Englishバージョン（D、E。ただしDとEが同じかどうか未確認。）、
キャノンEOSのCMバージョン（F)、[rakuten:ajewelry:10005921:image]
2004年ライブのSE　「かけがえのないもの」のカップリングバージョン（G)、
2004年ライブのSE　DVDバージョン（H)、
2007年追悼ライブバージョン（L)
と、「永遠」のバージョンには少なくとも７種類あることになる。


ZARD Request Best 〜beautiful memory〜 [2CD+DVD] / ZARD作品としてリリースされた、あるいはリリースされた作品の一部に使われた「永遠」とそのバージョン違いはこんなに多いのだが、「Soffio di vento 〜 Best of IZUMI SAKAI Selection 〜」と「Brezza di mare 〜 dedicated to IZUMI SAKAI 〜」のどちらにも入っていないのはちょっと意外だなあ。